komplett Container - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„komplett“: Adjektiv

komplett

[kɔmˈplɛt]Adjektiv | adjective adj <kompletter; komplettest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

complete utter, downright, total

complete
komplett gesamt

komplett gesamt

examples

die komplette Ausrüstung kostet 100 Euro

the equipment costs 100 euros with everything included

die komplette Ausrüstung kostet 100 Euro
ein komplettes Schlafzimmer Möbel

the complete set of bedroom furniture

ein komplettes Schlafzimmer Möbel
ein komplettes Schlafzimmer möbliertes Schlafzimmer

a fully furnished bedroom

ein komplettes Schlafzimmer möbliertes Schlafzimmer
wir sind jetzt komplett eingerichtet umgangssprachlich | familiar, informalumg

our rooms are now completely furnished

wir sind jetzt komplett eingerichtet umgangssprachlich | familiar, informalumg
wir sind jetzt komplett vollzählig

our number is complete, we are all here now

wir sind jetzt komplett vollzählig
die Mannschaft war gestern nicht komplett umgangssprachlich | familiar, informalumg

the team was not complete yesterday, not all the members of the team were there yesterday

die Mannschaft war gestern nicht komplett umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine komplette Goetheausgabe

the complete worksPlural | plural pl of Goethe

eine komplette Goetheausgabe

hide examplesshow examples

utter
komplett völlig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

downright
komplett völlig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

total
komplett völlig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

komplett völlig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

examples

das ist kompletter Unfug <attributiv, beifügend | attributive useattr>

that’s downright nonsense

auch | alsoa. plumb amerikanisches Englisch | American EnglishUS nonsense

das ist kompletter Unfug <attributiv, beifügend | attributive useattr>
ein kompletter Reinfall <attributiv, beifügend | attributive useattr>

a total flop

ein kompletter Reinfall <attributiv, beifügend | attributive useattr>
er ist ein kompletter Idiot <attributiv, beifügend | attributive useattr>

he is an utter fool (a blithering idiot)

er ist ein kompletter Idiot <attributiv, beifügend | attributive useattr>

„komplett“: Adverb

komplett

[kɔmˈplɛt]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

completely

completely
komplett

komplett

examples

ein komplett eingerichtetes Zimmer

a completely (oder | orod fully) furnished room

ein komplett eingerichtetes Zimmer
komplett verrückt umgangssprachlich | familiar, informalumg

completely (oder | orod absolutely) mad

komplett verrückt umgangssprachlich | familiar, informalumg

„self-contained“: adjective

self-contained

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in sich geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, separat verschlossen, zurückhaltend, reserviert selbstbeherrscht vollständig, in sich geschlossen, unabhängig eigenständig

(in sich) geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, eigenständig, separat
self-contained

self-contained

examples

self-contained house

Einfamilienhaus

self-contained house

verschlossen, zurückhaltend, reserviert
self-contained reserved

self-contained reserved

(selbst)beherrscht
self-contained self-controlled

self-contained self-controlled

vollständig, (in sich) geschlossen, unabhängig
self-contained engineering | TechnikTECH

self-contained engineering | TechnikTECH

„kpl.“: Abkürzung

kpl.

Abkürzung | abbreviation abk (= komplett)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

complete

complete
kpl.

kpl.

„container“: noun

container

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Container, Behälter, Gefäß Behälter, Kanister Container, Behälter

Containermasculine | Maskulinum m
container

Behältermasculine | Maskulinum m
container

Gefäßneuter | Neutrum n
container

container

Behältermasculine | Maskulinum m
container canister for liquid

Kanistermasculine | Maskulinum m
container canister for liquid

container canister for liquid

Containermasculine | Maskulinum m
container for transporting goods

Behältermasculine | Maskulinum m
container for transporting goods

container for transporting goods

„Container“: Maskulinum

Container

[kɔnˈteːnər]Maskulinum | masculine m <Containers; Container> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

container wheelie bin Dumpster®, skip container prefabricated hut

container
Container Frachtbehälter

Container Frachtbehälter

wheelie bin
Container für Müll

Container für Müll

Dumpster® amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Container für Bauschutt

Container für Bauschutt
skip britisches Englisch | British EnglishBr
Container

Container

container
Container großer Blumentrog

Container großer Blumentrog

prefabricated hut
Container zum Wohnen, für Bauarbeiter

Container zum Wohnen, für Bauarbeiter

„contain“: transitive verb

contain

[kənˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

enthalten fassen, Raum haben für umfassen, einschließen zügeln, im Zaume halten, zurückhalten aufhalten, eindämmen

enthalten
contain

contain

examples

to be contained in

enthalten sein in (dative (case) | Dativdat)

to be contained in

fassen, Raum haben für
contain specific amount

contain specific amount

examples

each bottle contains the same quantity

jede Flasche fasst die gleiche Menge

each bottle contains the same quantity

umfassen, einschließen
contain include

contain include

zügeln, im Zaume halten, zurückhalten
contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

he could hardly contain his laughter

er konnte das Lachen kaum verhaltenor | oder od unterdrücken

he could hardly contain his laughter

aufhalten, eindämmen
contain flood, epidemic

contain flood, epidemic

„contain“: reflexive verb

contain

[kənˈtein]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

an sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen enthalten, messen binden, festhalten

(an) sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen
contain control oneself

contain control oneself

examples

he could hardly contain himself for joy

er konnte sich vor Freude kaum fassen

he could hardly contain himself for joy
he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

enthalten, teilbar sein durch

he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
twenty contains five four times

5 ist in 20 viermal enthalten

twenty contains five four times

enthalten, messen
contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

one yard contains three feet

ein Yard misst drei Fuß

one yard contains three feet

binden, festhalten
contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces

contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces

examples

containing action

Unternehmung zur Bindung des Feindes

containing action

„contain“: intransitive verb

contain

[kənˈtein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich beherrschen

sich beherrschen
contain rare | seltenselten

contain rare | seltenselten
contain syn → see „accommodate“

contain syn → see „accommodate“

„containment“: noun

containment

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zurückhaltung, Beherrschung, Zügelung Eindämmung, In-Schach-Halten

Zurückhaltungfeminine | Femininum f
containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beherrschungfeminine | Femininum f
containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zügelungfeminine | Femininum f
containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eindämmungfeminine | Femininum f
containment checking, stemming

In-Schach-Haltenneuter | Neutrum n
containment checking, stemming

containment checking, stemming

examples

policy of containment

Eindämmungspolitik

policy of containment

„Luxation“: Femininum

Luxation

[lʊksaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Luxation; Luxationen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dislocation, luxation

dislocation
Luxation Medizin | medicineMED

luxation
Luxation Medizin | medicineMED

Luxation Medizin | medicineMED

examples

komplette[komplizierteoder | or od blutige] Luxation

complete [compound] dislocation

komplette[komplizierteoder | or od blutige] Luxation
angeborene Luxation

congenital dislocation

angeborene Luxation

„contg“: abbreviation

contg

abbreviation | Abkürzung abk (= containing)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit dem Inhalt

mit dem Inhalt
contg

contg

„Peilung“: Femininum

Peilung

Femininum | feminine f <Peilung; Peilungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bearing, fixing sounding More examples...

bearing
Peilung Ortsbestimmung

fixing
Peilung Ortsbestimmung

Peilung Ortsbestimmung

examples

magnetische Peilung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

magnetic bearing

magnetische Peilung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Peilung → see „Funkpeilung“

Peilung → see „Funkpeilung“

sounding
Peilung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Lotung

Peilung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Lotung

examples

er verlor komplett die Peilung Durchblick umgangssprachlich | familiar, informalumg

he completely lost track of what was going on

er verlor komplett die Peilung Durchblick umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine klare Peilung haben

to know what’s going on

eine klare Peilung haben
Leute ohne jede Peilung

people who haven’t got a clue

Leute ohne jede Peilung

German-English translation for "komplett Container"